"Un nen utilitza el món molt lliurement
per als seus objectius de nen i, per tant,
cal no atribuir-li les intencions ni els
interessos
dels adults". (Gianni Rodari)
L'editorial Blackie
Books acaba d'editar el llibre de Gianni Rodari "Escola de fantasia"
just quan l'autor avui hauria complert 97 anys. L'obra, traduïda de l'italià
per Bel Oblid, porta un subtítol que diu "Reflexions sobre educació per a mestres, pares i nens".
Segons una nota introductòria, aquest llibre recull articles i assajos
publicats per Gianni Rodari a la premsa italiana entre els anys 1966 i 1980.
Atès l'entorn social en què van ser publicats, alguns anacronismes i localismes
en feien més feixuga la lectura. Hem llimat alguns detalls, sempre des del
respecte que ens inspira un autor que representa com ningú l'esperit de Blackie
Books.
"Cal no abusar mai de la nostra superioritat
d'adults per imposar-los les nostres idees,
les nostres actituds o, diguem-ne pel seu
nom, les
nostres passions." (Gianni Rodari)
Gianni Rodari va néixer al Piemont italià
el 23 d'octubre de 1920 i va morir el 14 de desembre de 1980 a Roma... Avui hauria
complert, doncs, noranta-set anys. Va ser escriptor, periodista i pedagog i la
seva obra es va construir amb idees
innovadores que giraven entorn de la creativitat, la imaginació i la fantasia.
Rodari sabia que la creativitat pot aprendre's i fins i tot ensenyar-se, i que
la imaginació ha d'ocupar un lloc a l'educació. La seva obra va tenir un gran
impacte a Catalunya i va ser traduïda immediatament sobretot durant la dècada
dels vuitanta. Diverses editorials, com La Galera o Aliorna i diversos
traductors com Teresa Duran van fer un esforç perquè aquesta obra fos coneguda.
en els seus dos vessants: les seves novel·les i contes, per una banda, on
figuren textos memorables com "Contes per telèfon" i la seva obra
destinada als mestres i dedicada a la pràctica de la fantasia a les aules amb
la seva excel·lent "Gramàtica de la fantasia", llibre que ha
esdevingut un clàssic de la literatura pedagògica destinada, segons Rodari
"a qui creu en la necessitat que la imaginació tingui el seu lloc dins de
l'educació; a qui té fe en la creativitat infantil; a qui sap el valor
alliberador de la paraula".
"Sempre hi ha un nen que et pregunta:
-Com s'inventen les
històries?,
i es mereix una resposta honesta".
(Gianni Rodari)
En aquest
mateix blog hem parlat en alguna ocasió sobre aquest autor i la seva obra.
Podeu trobar-la aquí. El llibre que presentem avui, "Escola de
fantasia" conté una sèrie de reflexions sobre educació. Són textos que
recullen xerrades i conferències, així com articles que Rodari publicava durant
els anys setanta i que, destinats als mestres i als pares, mantenen encara tota
la seva plenitud i actualitat.
"A la Gramàtica
de la fantasia
s'hi parla d'algunes maneres d'inventar
contes per a infants i d'ajudar als infants
a inventar-se tots sols les pròpies històries."
(Gianni Rodari)
"Escola
de fantasia" està dividida en tres apartats: Ensenyar a aprendre, Aprendre a ensenyar i Imaginar. Els temes d'aquests tres apartats són variadíssims i
giren a l'entorn de com introduir la fantasia a les aules a base d'un conjunt
d'idees senzilles que pretenen ajudar els alumnes a construir la seva
personalitat a base de ser imaginatius i sobretot creatius. El seu autor, de
manera planera i didàctica, tan aviat parla de com han de ser les relacions
dels mestres amb els alumnes com les relacions dels pares amb l'escola. Fins i
tot dedica un capítol a enumerar les seves conegudes Nou maneres d'ensenyar els nens a odiar la lectura.
"No és veritat que els joves no volen
estudiar.
No volen estudiar com hem estudiat nosaltres."
(Gianni Rodari)
"Escola
de fantasia" és un banquet d'idees -com es pot llegir a la contracoberta
del llibre- per tal de renovar l'educació que, a hores d'ara, semblen encara
més vigents que quan van ser publicades. És lloable la feina i l'esforç de
l'editorial Blackie Books d'oferir un volum de gran interès d'un autor que
malgrat els anys manté la seva vivesa i atractiu. Un autor actiu i optimista
que segons l'escriptora i professora Teresa Duran -que va tenir el goig de
conèixer-lo- hi ha en Rodari una gran
capacitat de veure les coses com si sortissin de la capsa, la capacitat
d'admirar-se, la capacitat d'estrenar el món cada dia... I és l'escriptor
Josep Vallverdú, un dels traductors de l'obra de Rodari al català, qui explica
que en ell trobem una renovació constant;
no insisteix mai en una cosa, sinó que la gira i li troba nous colors i noves
realitats. I aquesta incansable activitat creadora el fa un autor estimadíssim
dels lectors joves. Perquè els nens estimen la fantasia, l'humor, la inventiva
i l'escapada del món massa quadrat i enreixat.
(Gianni Rodari)
A hores d'ara ja no cal convèncer
ningú del carisma i prestigi de Gianni Rodari tant pel que es refereix a la
narrativa per a joves -plena d'humor, d'ironia, de tendresa i de fantasia- com
per les obres destinades a treballar la creativitat i la imaginació dels
nostres joves i a enriquir la seva capacitat de comunicació a través del
llenguatge i de la paraula. Gianni Rodari és tot un clàssic que no sols estimem
sinó que enyorem. Les seves obres, sens dubte, ens han de permetre recordar-lo
i seguir-lo homenatjant.
"Un nen, cada nen, caldria acceptar-lo
com un fet nou, amb el qual el món
torna a començar altre cop des
del principi..." (Gianni Rodari)
Josep
Maria Aloy
Cap comentari:
Publica un comentari a l'entrada